|
|
87.
|
|
|
The <guilabel>Run Application</guilabel> dialog is displayed.
|
|
|
|
|
<guilabel>Uygulama Çalıştır</guilabel> diyalogu belirdi.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:43(para)
|
|
|
88.
|
|
|
Enter the command that you want to run in the blank field, or choose from the list of known applications.
|
|
|
|
|
Boşluk olan alana çalıştırmak istediğiniz komutu girin veya bilinen uygulamalar listesinden seçin.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:46(para)
|
|
|
89.
|
|
|
If you enter only the location of a file, an appropriate application will launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser will open the page. Prefix the web page address with http://, as in http://www.gnome.org.
|
|
|
|
|
Eğer sadece bir dosya konumu girerseniz, onu açmaya elverişli bir uygulama başlar. Eğer bir Web sayfası adresi girerseniz, öntanımlı Web tarayıcınız sayfayı açar. Web sayfası adresinin başına http:// yazın; örneğin, http://www.gnome.org.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:47(para)
|
|
|
90.
|
|
|
To choose a command that you ran previously, click the down arrow button beside the command field, then choose the command to run.
|
|
|
|
|
Daha önceden çalıştırdığınız bir komutu seçmek için, komut alanının yanındaki aşağı ok düğmesini tıklayın ve çalıştırılacak komutu seçin.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:50(para)
|
|
|
91.
|
|
|
You can also use the <guibutton>Run with file</guibutton> button to choose a file to append to the command line. For example, you can enter <application>emacs</application> as the command, then choose a file to edit.
|
|
|
|
|
Ayrıca, komut satırına eklemek üzere dosya seçmek için <guibutton>Dosya ile çalıştır</guibutton> düğmesini kullanabilirsiniz. Örneğin <application>emacs</application> komutunu girebilir ve ardından düzenlenecek dosyayı seçebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:54(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Select the <guilabel>Run in terminal</guilabel> option to run the application or command in a terminal window. Choose this option for an application or command that does not create a window in which to run.
|
|
|
|
|
Uygulamayı veya komutu bir uçbirim penceresinde çalıştırmak için <guilabel>Uçbirimde çalıştır</guilabel> seçeneğini kullanın. Bir uygulama veya komut çalışacağı bir pencere yaratmıyorsa bu seçeneğe başvurun.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:59(para)
|
|
|
93.
|
|
|
Click on the <guibutton>Run</guibutton> button on the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog.
|
|
|
|
|
<guilabel>Uygulama Çalıştır</guilabel> diyalogunda <guibutton>Çalıştır</guibutton> düğmesini tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:64(para)
|
|
|
94.
|
|
|
Taking Screenshots
|
|
|
|
|
Ekran Görüntüsü Almak
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:70(title)
|
|
|
95.
|
|
|
screenshots, taking
|
|
|
|
|
ekran görüntüsü, almak
|
|
Translated and reviewed by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:74(primary)
|
|
|
96.
|
|
|
You can take a screenshot in any of the following ways:
|
|
|
|
|
Aşağıdaki yolların her hangi biriyle ekran görüntüsü alabilirsiniz.
|
|
Translated by
hatalar205
|
|
Reviewed by
mandza
|
| In upstream: |
|
Aşağıdaki yolların her biriyle ekran görüntüsü alabilirsiniz.
|
|
|
Suggested by
K. Deniz Ogut
|
|
|
|
Located in
C/gostools.xml:76(para)
|
