Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
263272 of 2944 results
263.
Use this URI when you want to access GNOME help documents, which are typically written in DocBook format.
Genellikle DocBook türünde yazılan GNOME yardım belgelerine erişmek istediğinizde Bu URI'yi kullanın.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:948(para)
264.
yelp ghelp:gcalctool
yelp ghelp:gcalctool
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:951(userinput)
265.
If you want to open the help document at a particular section, append a question mark to the end of the URI, followed by the section id.
Belirli bir bölümdeki yardım belgesini açmak istiyorsanız, URI'nin sonuna bir soru işareti ekleyin ve ardından bölüm ID'sini yazın.
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:953(para)
266.
yelp ghelp:user-guide?yelp-advanced-cmdline
yelp ghelp:user-guide?yelp-advanced-cmdline
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:956(userinput)
267.
man:
man:
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:961(option)
268.
Use this URI when you want to access a particular man page. You can append the section of the man page you would like to view if there are multiple man pages with the same name. The section number should be enclosed in parenthesis and therefore it may be necessary to escape the argument so that the shell does not interpret the parenthesis.
Özel kılavuz sayfasına (man page) erişmek istediğinizde bu URI'yı kullanın. Eğer aynı ada sahip çoklu kılavuz sayfaları varsa, görüntülemek istediğiniz kılavuz sayfasının bölümünü ekleyebilirsiniz. Bölüm numarası parantezin içinde olacaktır ve bu yüzden değişken boşluğu bırakmanız gerekebilir. Böylece kabuk, parantezi yorumlamaz.
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
(not translated yet)
Located in C/gostools.xml:964(para)
269.
yelp man:gcalctool
yelp man:gcalctool
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:971(userinput)
270.
or
veya
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:973(para)
271.
yelp 'man:intro(1)'
yelp 'man:intro(1)'
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:975(userinput)
272.
yelp 'man:intro(2)'
yelp 'man:intro(2)'
Translated and reviewed by K. Deniz Ogut
Located in C/gostools.xml:976(userinput)
263272 of 2944 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Burak Ilgıcıoğlu, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hamit Naiboglu, Hasan Yılmaz, K. Deniz Ogut, KeremTiryaki, Kılıç Köken, Matthew East, Muhammet Aklan, Mustafa Can Kaya, Mustafa Doğan, Onur Arslan, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Suha Türköz, Ugur Aslan, Volkan KOÇ, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, adsiz_1029@hotmail.com, afterlife, alquirel, can kaçan, hatalar205, mandza, maydin95, ubuntuki.