Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
106115 of 2944 results
106.
Takes a screenshot of the window to which the mouse points.
(no translation yet)
107.
You can use the <link linkend="prefs-keyboard-shortcuts"><application>Keyboard Shortcuts</application> preference tool</link> to modify the default shortcut keys.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:122(para)
108.
From the Menubar
จากเมนูบาร์
Translated by Krit Marukawisutthigul
Reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in C/gostools.xml:126(para)
109.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Take Screenshot</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:127(para)
110.
From the Terminal
จากเทอร์มินัล
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in C/gostools.xml:131(para)
111.
You can use the <command>gnome-screenshot</command> command to take a screenshot. The <command>gnome-screenshot</command> command takes a screenshot of the entire screen, and displays the <guilabel>Save Screenshot</guilabel> dialog. Use the <guilabel>Save Screenshot</guilabel> dialog to save the screenshot.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:132(para)
112.
You can also use options on the <command>gnome-screenshot</command> command as follows:
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:138(para)
113.
Option
ตัวเลือก
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in C/gostools.xml:149(para) C/gosnautilus.xml:1220(para) C/gosnautilus.xml:3922(para) C/gosnautilus.xml:4063(para)
114.
--window
--หน้าต่าง
Translated by Krit Marukawisutthigul
Reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in C/gostools.xml:160(command)
115.
Takes a screenshot of the window that has focus.
จับภาพหน้าจอของหน้าต่างที่กำลังโฟกัสอยู่.
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul
Located in C/gostools.xml:164(para)
106115 of 2944 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan, Waiwit, ansswd, blacktea.