Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-user-docs-accessibility-guide”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
1097 of 1270 results First • • • Last
1097.
If you select a low setting, the mouse pointer moves at a speed similar to the speed at which you are physically moving the mouse. This means that you need to physically move the mouse larger distances to cover the screen area. If you select a high setting, the mouse pointer moves at a faster speed than the speed at which you physically move the mouse. This means that you need to physically move the mouse small distances to cover the screen area.
Se você selecionar uma configuração baixa, o ponteiro do mouse move-se a uma velocidade semelhante à velocidade em que você está fisicamente movendo o mouse. Isso significa que você precisa mover fisicamente o mouse em grandes distâncias para cobrir a área da tela. Se você selecionar uma configuração alta, o ponteiro do mouse move-se a uma velocidade superior à velocidade em que você fisicamente move o mouse. Isso significa que você precisa mover fisicamente o mouse uma pequena distância para cobrir a área da tela.
Translated by Rosinaldo Araújo Lima
Reviewed by André Gondim
In upstream:
(not translated yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:257(para)
1097 of 1270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.