Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-user-docs-accessibility-guide”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
403 → 412 of 1270 results First • • • Last
403.
down arrow
Nach unten
Translated by Jan Arne Petersen
Shared:
Pfeiltaste nach unten
Suggested by Mario Blättermann
Located in C/gnome-access-guide.xml:2519(para) C/gnome-access-guide.xml:3180(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3303(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3490(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3578(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3590(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3635(keycap)
404.
Move down one line.
Geht eine Zeile nach unten.
Translated by Mario Blättermann
Located in C/gnome-access-guide.xml:2522(para)
405.
<keycap>Ctrl</keycap> + left arrow
<keycap>Strg</keycap> + Pfeiltaste links
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:2529(para)
406.
Move to the beginning of the previous word.
Springt zum Anfang des vorherigen Wortes.
Translated by Mario Blättermann
Located in C/gnome-access-guide.xml:2532(para)
407.
<keycap>Ctrl</keycap> + right arrow
<keycap>Strg</keycap> + Pfeiltaste rechts
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:2539(para)
408.
Move to the end of the next word.
Springt zum Ende des nächsten Wortes.
Translated by Mario Blättermann
Located in C/gnome-access-guide.xml:2542(para)
409.
Scroll up one page of content.
Blättert eine Bildschirmseite nach oben.
Translated by Mario Blättermann
Located in C/gnome-access-guide.xml:2554(para)
410.
Scroll down one page of content.
Blättert eine Bildschirmseite nach unten.
Translated by Mario Blättermann
Located in C/gnome-access-guide.xml:2566(para)
411.
Move to the beginning of the current line.
Springt zum Anfang der aktuellen Zeile.
Translated by Mario Blättermann
Located in C/gnome-access-guide.xml:2578(para)
412.
Move to the end of the current line.
Springt zum Ende der aktuellen Zeile.
Translated by Mario Blättermann
Located in C/gnome-access-guide.xml:2590(para)
403 → 412 of 1270 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Jan Arne Petersen, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Matthew East, Moritz Baumann, Simon Bienlein, Tobias Bannert, Uwe Hauck.