Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
118127 of 1270 results
118.
<application>On-Screen Keyboard</application> can operate without <literal>gail</literal> and <literal>atk-bridge</literal> but with a reduced feature set.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:88(para)
119.
For optimum accessibility, include <literal>gail</literal> and <literal>atk-bridge</literal>.
Fügen Sie für eine optimale Zugänglichkeit <literal>gail</literal> und <literal>atk-bridge</literal> ein.
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:214(para)
120.
Save the <filename>/etc/X11/gdm/gdm.conf</filename> file.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:96(para)
121.
If you make any changes to the <filename>/etc/X11/gdm/gdm.conf</filename> file after you enable GDM, you can execute the following command to restart GDM and activate the changes:
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:98(para)
122.
gdm-restart
gdm-restart
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:229(command)
123.
Edit the file <filename>/etc/group</filename> and append the following to the <literal>audio</literal> line:
Bearbeiten Sie die Datei <filename>/etc/group</filename> und ergänzen Sie die Zeile <literal>audio</literal> um folgendes:
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:234(para)
124.
,gdm
,gdm
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:240(literal)
125.
This step ensures that speech works with GDM.
Dieser Schritt gewährleistet, dass die Sprachausgabe mit GDM funktioniert.
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:242(para)
126.
Restart your system.
Starten Sie Ihr System neu.
Translated by Mario Blättermann
Located in C/gnome-access-guide.xml:247(para)
127.
To Start Assistive Technologies at Login
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:119(title)
118127 of 1270 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Jan Arne Petersen, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Matthew East, Moritz Baumann, Simon Bienlein, Tobias Bannert, Uwe Hauck.