|
|
85.
|
|
|
You must enable the assistive technology services before you are able to use many of the accessibility tools available.
|
|
|
|
|
Tien d'activar los servicios de les Tecnoloxíes asistives enantes de poder usar abondes de les ferramientes d'accesibilidá disponibles.
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:46(para)
|
|
|
86.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenuitem>System</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Assistive Technologies</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Escueyi <menuchoice><guimenuitem>Sistema</guimenuitem><guimenuitem>Preferencies</guimenuitem><guimenuitem>Tecnoloxíes d'asistencia</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:51(para)
|
|
|
87.
|
|
|
Select <guilabel>Enable assistive technologies</guilabel> and then press <guibutton>Close and Log Out</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:9(para)
|
|
|
88.
|
|
|
Log back in. The assistive technology services will be started automatically.
|
|
|
|
|
Vuelva a entamar sesión. Los servicios de les Tecnoloxíes asistives se aniciarán automáticamente.
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:62(para)
|
|
|
89.
|
|
|
Once basic assistive technology support is enabled, it is possible to start accessibility services such as the screen reader, screen magnifier and on-screen keyboard.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
General Accessibility Tips
|
|
|
|
|
Conseyos xenerales d'accesibilidá
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:2(title)
|
|
|
91.
|
|
|
A number of technologies can be of assistance to people with different types of disabilities. These are covered in this section. In particular:
|
|
|
|
|
Cierto númberu de tecnoloxíes pueden ehcar un gabitu a persones con estremaes tribes de discapacidaes. Éstes cubrense nesta seición. En particular:
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:3(para)
|
|
|
92.
|
|
|
<emphasis>Keyboard Desktop Navigation</emphasis> - allows users to navigate the desktop without using a mouse or pointer device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:5(para)
|
|
|
93.
|
|
|
<emphasis>Accessible Login</emphasis> - users can configure the login screen to be more accessible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:6(para)
|
|
|
94.
|
|
|
Accessible Login
|
|
|
|
|
Aniciu de sesión accesible
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
C/gnome-access-guide.xml:63(title)
|
