Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
483 → 483 of 483 results First • • Next • Last
483.
Failed to retrieve terminal server from activation server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
活性化サーバから端末サーバの取得に失敗しました
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/terminal.c:3837
483 → 483 of 483 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Taira, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Peniel Vargas, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, asia pasifik, id:sicklylife, 梁取　寛.