Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
337 → 346 of 483 results First • • • Last
337.
Shortcut _Key
_Klavkombino
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Klavkombin_klavo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in src/terminal-accels.cc:570
338.
There was an error subscribing to notification of terminal profile changes. (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-profile.c:407
339.
Could not find an icon called "%s" for terminal profile "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-profile.c:1002
340.
Failed to load icon "%s" for terminal profile "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-profile.c:1016
341.
Could not find a background image called "%s" for terminal profile "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-profile.c:1202
342.
Failed to load background image "%s" for terminal profile "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-profile.c:1216
343.
GNOME Terminal: font name "%s" set in configuration database is not valid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-profile.c:1870
344.
Error getting default value of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-profile.c:2171
345.
There wasn't a default value for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-profile.c:2177
346.
Error setting key %s back to default: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-profile.c:2192
337 → 346 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Fillol, Carleos Artime, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb, Sergio Ĥlutĉin.