|
|
262.
|
|
|
Whether to show menubar in new windows/tabs
|
|
|
|
|
Ĉu montri la menubreton en novaj fenestroj/langetoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
|
263.
|
|
|
Whether to silence terminal bell
|
|
|
|
|
Ĉu silentigi sonorilon de la terminalo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:40
|
|
|
264.
|
|
|
Whether to update login records when launching terminal command
|
|
|
|
|
Ĉu ĝisdatigi ensalutajn rikordojn dum lanĉo de terminala komando
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:36
|
|
|
265.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Ĉu uzi la kolorojn de la etoso por la terminala fenestraĵo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
266.
|
|
|
Whether to use the system font
|
|
|
|
|
Ĉu uzi sistemtiparon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
|
|
|
267.
|
|
|
[UTF-8,current]
|
|
|
Translators: Please note that this has to be a list of
valid encodings (which are to be taken from the list in src/encoding.c).
It has to include UTF-8 and the word 'current', which is not to be
translated. This is provided for customization of the default encoding
menu; see bug 144810 for an use case. In most cases, this should be
left alone.
|
|
|
|
|
[UTF-8,current]
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:15
|
|
|
268.
|
|
|
Black on light yellow
|
|
|
|
|
Nigro sur hela flavo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:157
|
|
|
269.
|
|
|
Black on white
|
|
|
|
|
Nigro sur blanko
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:161
|
|
|
270.
|
|
|
Gray on black
|
|
|
|
|
Grizo sur nigro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:165
|
|
|
271.
|
|
|
Green on black
|
|
|
|
|
Verdo sur nigro
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:169
|
