|
|
143.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Defaŭlta koloro de teksto en la terminalo, kiel kolora specifo (povas esti HTML-a, aŭ kolornomo kiel "red").
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
|
144.
|
|
|
Effect of the Backspace key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
|
|
|
145.
|
|
|
Effect of the Delete key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
|
|
|
146.
|
|
|
Filename of a background image.
|
|
|
|
|
Dosiernomo de la fonbildo.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:85
|
|
|
147.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Tiparo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:80
|
|
|
148.
|
|
|
Highlight S/Key challenges
|
|
|
Translators: S/Key is the name of an application, so it should
not be translated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:29
|
|
|
149.
|
|
|
How much to darken the background image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:88
|
|
|
150.
|
|
|
Human-readable name of the profile
|
|
|
|
|
Home legebla nomo de la profilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
|
|
|
151.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
|
Home legebla nomo de la profilo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
|
152.
|
|
|
Icon for terminal window
|
|
|
|
|
Piktogramo por la fenestro de la terminalo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:76
|
