Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
88 → 97 of 406 results First • • • Last
88.
Time servers
時刻校對伺服器
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
時間校對伺服器
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:7
89.
Time servers:
時間伺服器：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:8
90.
Time zone
時區
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:9
91.
Time zone:
時區：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
時區：
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:10
92.
Unconfigured
未設定
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:11
93.
_Configuration:
設定(_C)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
設定(_C):
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:12
94.
_Date:
日期(_D)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
日期(_D):
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:13
95.
_Time:
時間(_T)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
時刻(_T):
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../interfaces/time.ui.h:14
96.
<span weight="bold">Advanced Settings</span>
<span weight="bold">進階設定</span>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
97.
<span weight="bold">Automatic UID/GID</span>
<span weight="bold">自動安排 UID/GID</span>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
88 → 97 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Roy Chan, Woodman Tuen, akong, bges, missmomo0911, yugu.