Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
342351 of 406 results
342.
Disabling NTP
禁用 NTP
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/time/time-tool.c:445
343.
Synchronizing system clock
同步系统时钟
Translated and reviewed by Chi Wang
Located in ../src/time/time-tool.c:457
344.
Keep synchronized with Internet servers
与 Internet 服务器保持同步
Translated and reviewed by Funda Wang
Shared:
与互联网服务器保持同步
Suggested by Tao Wei
Located in ../src/time/time-tool.c:537
345.
Manual
手动
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/time/time-tool.c:538
346.
Time and Date Settings
时间和日期设置
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/time/time-tool.c:681
347.
Administrator group can not be deleted
无法删除管理员组
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/users/group-settings.c:55
348.
This would leave the system unusable.
这将使得系统无法使用。
Translated and reviewed by Qishuai Liu
In upstream:
这将使得系统不可用。
Suggested by Funda Wang
Located in ../src/users/group-settings.c:58 ../src/users/group-settings.c:221 ../src/users/group-settings.c:258 ../src/users/user-settings.c:88 ../src/users/user-settings.c:605
349.
Are you sure you want to delete group "%s"?
您确定要删除“%s”组吗?
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/users/group-settings.c:71
350.
This may leave files with invalid group ID in the filesystem.
这将使得文件系统中的某些文件组 ID 无效。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/users/group-settings.c:74
351.
New group
新建组
Translated and reviewed by Funda Wang
Shared:
新的组
Suggested by Tao Wei
Located in ../src/users/group-settings.c:144
342351 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chen Ming, Chi Wang, Eric Shan, Funda Wang, Funda Wang, Hinker Liu, Lenatis, LoveB.China, Qishuai Liu, Tao Wang, Tao Wei, XUE Can, Zhang YANG, biterwis.