|
|
342.
|
|
|
Disabling NTP
|
|
|
|
|
禁用 NTP
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:445
|
|
|
343.
|
|
|
Synchronizing system clock
|
|
|
|
|
同步系统时钟
|
|
Translated and reviewed by
Chi Wang
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:457
|
|
|
344.
|
|
|
Keep synchronized with Internet servers
|
|
|
|
|
与 Internet 服务器保持同步
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
与互联网服务器保持同步
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:537
|
|
|
345.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
手动
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:538
|
|
|
346.
|
|
|
Time and Date Settings
|
|
|
|
|
时间和日期设置
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/time/time-tool.c:681
|
|
|
347.
|
|
|
Administrator group can not be deleted
|
|
|
|
|
无法删除管理员组
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:55
|
|
|
348.
|
|
|
This would leave the system unusable.
|
|
|
|
|
这将使得系统无法使用。
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
| In upstream: |
|
这将使得系统不可用。
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:58 ../src/users/group-settings.c:221
../src/users/group-settings.c:258 ../src/users/user-settings.c:88
../src/users/user-settings.c:605
|
|
|
349.
|
|
|
Are you sure you want to delete group "%s"?
|
|
|
|
|
您确定要删除“%s”组吗?
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:71
|
|
|
350.
|
|
|
This may leave files with invalid group ID in the filesystem.
|
|
|
|
|
这将使得文件系统中的某些文件组 ID 无效。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:74
|
|
|
351.
|
|
|
New group
|
|
|
|
|
新建组
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
新的组
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:144
|
