Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
24 → 33 of 406 results First • • • Last
24.
E_nable this connection
启用此连接(_N)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:13
25.
Ethernet interface:
以太网界面：
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
Ethernet 接口：
Suggested by Zhang YANG
Shared:
以太网接口：
Suggested by Tao Wei
Located in ../interfaces/network.ui.h:14 ../src/network/ifaces-list.c:335
26.
General
常规
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:15 ../interfaces/users.ui.h:27
27.
Host Alias Properties
主机别名属性
Translated by Zhang YANG
Located in ../interfaces/network.ui.h:17
28.
Hosts
主机
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:19
29.
IP address:
IP 地址：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:20 ../interfaces/shares.ui.h:11
30.
Interface properties
网卡属性
Translated by Funda Wang
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../interfaces/network.ui.h:21
31.
Location:
位置：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:23
32.
Modem
调制解调器
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:27
33.
Network _password:
网络密码(_P)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:29
24 → 33 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chen Ming, Chi Wang, Eric Shan, Funda Wang, Funda Wang, Hinker Liu, Lenatis, LoveB.China, Qishuai Liu, Tao Wang, Tao Wei, XUE Can, Zhang YANG, biterwis.