|
|
164.
|
|
|
Update content? This will lose any modification in course.
|
|
|
|
|
升级内容？这将丢失任何的修改。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
更新内容吗？这将会丢失所有正进行的修改。
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:625
|
|
|
165.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
添加(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/network/address-list.c:76 ../src/network/hosts.c:31
../src/shares/table.c:38 ../src/users/table.c:40
|
|
|
166.
|
|
|
Type address
|
|
|
|
|
输入地址
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/network/address-list.c:485
|
|
|
167.
|
|
|
Changing interface configuration
|
|
|
|
|
更改接口配置
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:237 ../src/network/callbacks.c:487
|
|
|
168.
|
|
|
Could not autodetect modem device
|
|
|
|
|
无法自动检测调制解调器设备
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:299
|
|
|
169.
|
|
|
Check that the device is not busy and that is correctly attached to the computer.
|
|
|
|
|
请确认设备并不繁忙并已正确联入计算机。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:302
|
|
|
170.
|
|
|
The host name has changed
|
|
|
|
|
主机名已更改
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:523
|
|
|
171.
|
|
|
This will prevent you from launching new applications, and so you will have to log in again. Continue anyway?
|
|
|
|
|
这将阻止您启动新的应用程序，因此您必须重新登录。仍要继续吗？
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:526
|
|
|
172.
|
|
|
Change _Host name
|
|
|
|
|
更改主机名(_H)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:532
|
|
|
173.
|
|
|
Automatic configuration (DHCP)
|
|
|
|
|
自动配置(DHCP)
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/network/connection.c:40
|
