|
|
155.
|
|
|
This action is not allowed
|
|
|
|
|
这个动作是不被允许的
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
不允许此动作
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
Could not authenticate
|
|
|
|
|
不能够认证
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
无法鉴定
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
An unexpected error has occurred.
|
|
|
|
|
发生未预期的错误。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-polkit-button.c:249
|
|
|
158.
|
|
|
The configuration could not be loaded
|
|
|
|
|
配置无法装入
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:188
|
|
|
159.
|
|
|
You are not allowed to access the system configuration.
|
|
|
|
|
系统管理员不允许您访问系统配置。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:194
|
|
|
160.
|
|
|
The configuration could not be saved
|
|
|
OPERATION_COMMIT
|
|
|
|
|
配置无法保存
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:190
|
|
|
161.
|
|
|
You are not allowed to modify the system configuration.
|
|
|
OPERATION_COMMIT
|
|
|
|
|
您不被允许修改系统配置。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:196 ../src/common/gst-tool.c:692
|
|
|
162.
|
|
|
Could not display help
|
|
|
|
|
无法显示帮助
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:429
|
|
|
163.
|
|
|
The system configuration has potentially changed.
|
|
|
|
|
系统配置可能已更改。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Boning Chen
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:623
|
|
|
164.
|
|
|
Update content? This will lose any modification in course.
|
|
|
|
|
升级内容？这将丢失任何的修改。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
更新内容吗？这将会丢失所有正进行的修改。
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:625
|
