|
|
348.
|
|
|
This would leave the system unusable.
|
|
|
|
|
这将使得系统无法使用。
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
| In upstream: |
|
这将使得系统不可用。
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:58 ../src/users/group-settings.c:221
../src/users/group-settings.c:258 ../src/users/user-settings.c:88
../src/users/user-settings.c:605
|
|
|
349.
|
|
|
Are you sure you want to delete group "%s"?
|
|
|
|
|
您确定要删除“%s”组吗?
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:71
|
|
|
350.
|
|
|
This may leave files with invalid group ID in the filesystem.
|
|
|
|
|
这将使得文件系统中的某些文件组 ID 无效。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:74
|
|
|
351.
|
|
|
New group
|
|
|
|
|
新建组
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
新的组
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:144
|
|
|
352.
|
|
|
Group '%s' Properties
|
|
|
|
|
组“%s”的属性
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:151
|
|
|
353.
|
|
|
Group name is empty
|
|
|
|
|
组名为空
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:217
|
|
|
354.
|
|
|
A group name must be specified.
|
|
|
|
|
必须指定组名。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:218
|
|
|
355.
|
|
|
Group name of the administrator group user should not be modified
|
|
|
|
|
管理员用户所属的组名不应修改
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:220
|
|
|
356.
|
|
|
Group name has invalid characters
|
|
|
|
|
组名包含无效的字符
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:223
|
|
|
357.
|
|
|
Please set a valid group name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
|
|
|
|
|
请设定一个有效的组名，第一个字母要小写，后面可跟小写字母和数字。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:224
|
