Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
186 → 195 of 406 results First • • • Last
186.
IP Address
IP 地址
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/network/hosts.c:89
187.
Aliases
别名
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/network/hosts.c:97
188.
This network interface is not configured
此网络接口尚未配置
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/network/ifaces-list.c:280
189.
Roaming mode enabled
漫游模式已启用
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/network/ifaces-list.c:282
190.
<b>Essid:</b> %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Essid：</b>%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/network/ifaces-list.c:289
191.
<b>Address:</b> %s <b>Subnet mask:</b> %s
<b>地址：</b>%s <b>子网掩码：</b>%s
Translated and reviewed by Funda Wang
192.
<b>Address:</b> %s
<b>地址：</b>%s
Translated and reviewed by Funda Wang
193.
<b>Address:</b> %s <b>Remote address:</b> %s
<b>地址：</b>%s <b>远程地址：</b>%s
Translated and reviewed by Funda Wang
194.
<b>Type:</b> %s <b>Phone number:</b> %s
<b>类型：</b> %s <b>电话号码：</b> %s
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
<b>类型：</b>%s <b>电话号码：</b>%s
Suggested by Zhang YANG
195.
<b>Type:</b> %s <b>Access point name:</b> %s
<b>类型：</b>%s <b>访问点名称：</b>%s
Translated by Zhang YANG
186 → 195 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chen Ming, Chi Wang, Eric Shan, Funda Wang, Funda Wang, Hinker Liu, Lenatis, LoveB.China, Qishuai Liu, Tao Wang, Tao Wei, XUE Can, Zhang YANG, biterwis.