Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
174 → 183 of 406 results First • • • Last
174.
Local Zeroconf network (IPv4 LL)
本地 Zeroconf 网络 (IPv4 LL)
Translated and reviewed by Qishuai Liu
In upstream:
本地 Zeroconf 网络(IPv4 LL)
Suggested by Zhang YANG
Located in ../src/network/connection.c:41
175.
Static IP address
静态 IP 地址
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/network/connection.c:42
176.
WEP key (ascii)
WEP 密钥(ASCII)
Translated by Zhang YANG
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../src/network/connection.c:46
177.
WEP key (hexadecimal)
WEP 密钥 (十六进制)
Translated and reviewed by Qishuai Liu
In upstream:
WEP 密钥(十六进制)
Suggested by Zhang YANG
Located in ../src/network/connection.c:47
178.
WPA Personal
WPA 个人
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/network/connection.c:48
179.
WPA2 Personal
WPA2 个人
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/network/connection.c:49
180.
GPRS/UMTS
GPRS/UMTS
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/network/connection.c:53
181.
ISDN modem
ISDN 调制解调器
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/network/connection.c:54
182.
Serial modem
串行调制解调器
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/network/connection.c:55
183.
PPPoE
PPPoE
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/network/connection.c:56
174 → 183 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chen Ming, Chi Wang, Eric Shan, Funda Wang, Funda Wang, Hinker Liu, Lenatis, LoveB.China, Qishuai Liu, Tao Wang, Tao Wei, XUE Can, Zhang YANG, biterwis.