|
|
145.
|
|
|
_Manage Groups
|
|
|
|
|
管理组(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:78
|
|
|
146.
|
|
|
_Profile:
|
|
|
|
|
配置(_P)：
|
|
Translated by
Tao Wang
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
|
147.
|
|
|
_Real name:
|
|
|
|
|
真实姓名(_R)：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
148.
|
|
|
_Shell:
|
|
|
|
|
_Shell：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:81
|
|
|
149.
|
|
|
_Work phone:
|
|
|
|
|
工作电话(_W)：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:83
|
|
|
150.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
解锁(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
|
151.
|
|
|
The platform you are running is not supported by this tool
|
|
|
|
|
本工具不支持您正在运行的平台
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-platform-dialog.c:179
|
|
|
152.
|
|
|
If you know for sure that it works like one of the platforms listed below, you can select that and continue. Note, however, that this might damage the system configuration or downright cripple your computer.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
如果您确定您的系统和下列的平台一样，请选择并继续。但是请注意，这有可能损害系统配置或您的计算机。
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
| In upstream: |
|
如果您确定您的系统和下列的平台一样，请选择并继续。但是请注意：这有可能损害系统配置或您的计算机。
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-platform-dialog.c:185
|
|
|
153.
|
|
|
Unsupported platform
|
|
|
|
|
不支持的平台
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-platform-dialog.c:212
|
|
|
154.
|
|
|
This action is allowed
|
|
|
|
|
这个动作是允许的
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
允许此动作
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-polkit-button.c:126
|
