Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last
401.
Password confirmation is not correct
Mật khẩu xác nhận không đúng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/users/user-password.c:101
402.
Check that you have provided the same password in both text fields.
Hãy kiểm tra xem bạn đã nhập cùng một mật khẩu vào cả hai trường nhập chữ.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/users/user-password.c:102
403.
Name
Tên
Translated and reviewed by Clytie Siddall
404.
Login name
Tên đăng nhập
Translated and reviewed by Clytie Siddall
405.
Home directory
Thư mục chính
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/users/users-table.c:76
406.
Users Settings
Thiết lập người dùng
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/users/users-tool.c:288
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Tran Anh Tuan, Trinh Minh Thanh, blackrises.