Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
6165 of 65 results
323.
Specify network
تورنى بەلگىلىمەك
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بەلگىلەنگەن تور
Suggested by Sarwan
Located in ../src/shares/share-nfs-add-hosts.c:131
331.
Sharing services are not installed
ھەمبەھىر مۇلازىمىتى قاچىلانماپتۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ھەمبەھىر مۇلازىمىتى قاچىلانمىدى
Suggested by Sarwan
Located in ../src/shares/shares-tool.c:176
365.
Use CD-ROM drives
CD-ROM قوزغاتقۇچىنى ئىشلەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
CD-ROM قوزغاتقۇچ ئىشلەت
Suggested by Sahran
Located in ../src/users/privileges-table.c:56
367.
Connect to Internet using a modem
مودېم ئىشلىتىپ ئىنتېرنېتقا باغلىنىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
مودېم ئىشلىتىپ ئىنتېرنېتقا ئۇلا
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/users/privileges-table.c:59
374.
Use scanners
شولىلىغۇچ ئىشلەت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
scanner ئىشلەت
Suggested by Sahran
Located in ../src/users/privileges-table.c:69
6165 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sarwan, mamataili.