Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Thai translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
104 → 113 of 406 results First • • • Last
104.
<span weight="bold">Profile Settings</span>
<span weight="bold">ตั้งค่าโพรไฟล์</span>
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
105.
<span weight="bold">System Defaults</span>
<span weight="bold">ค่าปริยายของระบบ</span>
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
106.
Account
บัญชี
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/users.ui.h:11
107.
Advanced
ขั้นสูง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/users.ui.h:3
108.
Assign a random password by default
กำหนดรหัสผ่านแบบสุ่มโดยปริยาย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/users.ui.h:5
109.
Check password _quality
ตรวจ_คุณภาพรหัสผ่าน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
110.
Con_firmation:
_ยืนยันรหัสผ่าน:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/users.ui.h:16
111.
Days between warning and password expiration:
จำนวนวันที่เริ่มเตือนก่อนรหัสผ่านจะหมดอายุ:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/users.ui.h:20
112.
Default _group:
_กลุ่มปริยาย:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/users.ui.h:21
113.
Default _shell:
เ_ชลล์ปริยาย:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/users.ui.h:22
104 → 113 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai, Roys Hengwatanakul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.