|
|
375.
|
|
|
Use tape drives
|
|
|
|
|
టేప్ డ్రైవ్ లను ఉపయోగిస్తుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:70
|
|
|
376.
|
|
|
Be able to get administrator privileges
|
|
|
|
|
నిర్వాహకుని అధికారాలను పొందునట్లు ఉండండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:74
|
|
|
377.
|
|
|
Add or remove users and groups
|
|
|
|
|
వినియోగదారులను మరియు సమూహాలను జతచేయుము లేదా తీసివేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:1
|
|
|
378.
|
|
|
Users and Groups
|
|
|
|
|
వినియోగదారులు మరియు సమూహాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:2
|
|
|
379.
|
|
|
Administrator account cannot be deleted
|
|
|
|
|
నిర్వాహకుని ఖాతా తొలగించబడదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:85
|
|
|
380.
|
|
|
Are you sure you want to delete account "%s"?
|
|
|
|
|
మీరు ఖచ్చితంగా ఖాతాను తొలగించుదామని అనుకుంటున్నారా "%s"?
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
381.
|
|
|
This will disable this user's access to the system without deleting the user's home directory.
|
|
|
|
|
వినియోగదారుని నివాస సంచయంను తొలగించకుండా నే ఇది సిస్టమ్ కు వినియోగదారుని ప్రవేశాన్ని అచేతనం చేస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
382.
|
|
|
This user is currently using this computer
|
|
|
|
|
ఈ వినియోగదారి ప్రస్తుతం ఈ కంప్యూటర్ ను ఉపయోగిస్తున్నాడు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:84
|
|
|
383.
|
|
|
New user account
|
|
|
|
|
కొత్త వినియోగదారి ఖాతా
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:324
|
|
|
384.
|
|
|
Account '%s' Properties
|
|
|
|
|
ఖాతా '%s' లక్షణాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
