Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 375. |
Use tape drives
|
|
| 2006-08-26 |
டேப் இயக்கிகளை பயன்படுத்து
|
|
| 380. |
Are you sure you want to delete account "%s"?
|
|
| 2006-08-26 |
கணக்கினை அழிக்க வேண்டுமா "%s"?
|
|
| 382. |
This user is currently using this computer
|
|
| 2008-10-14 |
இந்த பயனர் இந்த கணினியை தற்போது பயன்படுத்துகிறார்
|
|
| 383. |
New user account
|
|
| 2006-08-26 |
புதிய பயனர் கணக்கு
|
|
| 384. |
Account '%s' Properties
|
|
| 2006-08-26 |
கணக்கு '%s' பண்புகள்
|
|
| 385. |
User name is empty
|
|
| 2006-08-26 |
பயனர் பெயர் வெறுமையாக உள்ளது
|
|
| 386. |
A user name must be specified.
|
|
| 2006-08-26 |
பயனர் பெயரை குறிப்பிட வேண்டும்
|
|
| 391. |
Check that this character is not used.
|
|
| 2006-08-26 |
இந்த எழுத்து பயன்பாட்டில் இல்லை என சரிபார்க்கவும்.
|
|
| 393. |
Please enter full path for home directory
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
|
|
| 2006-08-26 |
இல்ல அடைவின் முழு பாதையையும் உள்ளிடவும்
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
|
|
| 394. |
Home directory already exists
|
|
| 2008-10-14 |
இல்ல அடைவு ஏற்கனவே உள்ளது
|
|
| 395. |
Please enter a different home directory path.
|
|
| 2008-10-14 |
வேறு முகப்பு அடைவு பாதையை உள்ளிடவும்.
|
|
| 398. |
Please enter full path for shell
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
|
|
| 2006-08-26 |
ஷெல்லின் முழுப்பாதையையும் உள்ளிடவும்
<span size="smaller">i.e.: /bin/sh</span>.
|
|
| 404. |
Login name
|
|
| 2006-08-26 |
உள் அனுமதி பெயர்
|
|
| 405. |
Home directory
|
|
| 2006-08-26 |
இல்ல அடைவு
|
|
| 406. |
Users Settings
|
|
| 2008-10-14 |
பயனர்கள் அமைவுகள்
|
|
