Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
| 2006-08-26 |
<span weight="bold" size="larger">உங்கள் ரூட் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்</span>
|
|
| 6. |
<b>Account data</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>கணக்கு தரவு</b>
|
|
| 8. |
<b>DNS Servers</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>DNS சேவையகங்கள்</b>
|
|
| 9. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>புரவலன் அமைவுகள்</b>
|
|
| 10. |
<b>Internet service provider data</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>இணைய சேவை வழங்குபவர் தரவு</b>
|
|
| 12. |
<b>Search Domains</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>களங்களை தேடு</b>
|
|
| 14. |
Access point name:
|
|
| 2008-10-14 |
அணுகல் புள்ளி பெயர்:
|
|
| 15. |
Aliases:
|
|
| 2006-08-26 |
மறுபெயர்கள்:
|
|
| 17. |
Con_figuration:
|
|
| 2008-10-14 |
கட்டமைப்பு (_f):
|
|
| 18. |
Connection type:
|
|
| 2008-10-14 |
இணைப்பு வகை:
|
|
| 25. |
Ethernet interface:
|
|
| 2008-10-14 |
ஈத்தர்நெட் முகப்பு:
|
|
| 29. |
IP address:
|
|
| 2006-08-26 |
IP முகவரி:
|
|
| 33. |
Network _password:
|
|
| 2006-08-26 |
பிணைய கடவுச்சொல்: (_p)
|
|
| 34. |
Network name (_ESSID):
|
|
| 2006-08-26 |
பிணைய பெயர் (_ESSID):
|
|
| 36. |
P_assword
|
|
| 2006-08-26 |
கடவுச்சொல் (_a)
|
|
| 37. |
Password _type:
|
|
| 2006-08-26 |
கடவுச்சொல் வகை: (_t)
|
|
| 39. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2006-08-26 |
இணைய சேவை வழங்கும் பெயர் சேவையகங்களை பயன்படுத்து
|
|
| 41. |
_Dial prefix:
|
|
| 2006-08-26 |
அழைப்பு முன்னொட்டு:(_D)
|
|
| 44. |
_Host name:
|
|
| 2006-08-26 |
புரவலன் பெயர்: (_H)
|
|
| 51. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2006-08-26 |
(_r)இணையத்தின் பொது பாதையாக மோடமை அமைக்கவும்
|
|
| 54. |
_Volume:
|
|
| 2006-08-26 |
தொகுதி: (_V)
|
|
| 55. |
Advanced settings:
|
|
| 2006-08-26 |
கூடுதல் அமைவுகள்:
|
|
| 56. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2006-08-26 |
செயல்படுத்த வேண்டிய சேவைகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
| 57. |
<b>Allowed Hosts</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>அனுமதிக்கப்பட்ட புரவலன்கள்</b>
|
|
| 58. |
<b>Hosts Settings</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>புரவலன்கள் அமைவுகள்</b>
|
|
| 59. |
<b>Share Properties</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>பகிர்வு பண்புகள்</b>
|
|
| 60. |
<b>Shared Folder</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>பகிரப்பட்ட அடைவு</b>
|
|
| 61. |
<b>Windows sharing</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>விண்டோஸ் பகிர்வு</b>
|
|
| 62. |
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
|
|
| 2008-10-14 |
<span size="larger" weight="bold">பயனருக்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்:</span>
|
|
| 63. |
Add allowed hosts
|
|
| 2006-08-26 |
அனுமதிக்கப்பட்ட புரவலன்களை சேர்
|
|
| 64. |
Allowed hosts:
|
|
| 2006-08-26 |
அனுமதிக்கப்பட்ட புரவலன்கள்:
|
|
| 65. |
Comment:
|
|
| 2006-08-26 |
குறிப்பு:
|
|
| 66. |
Domain / _Workgroup:
|
|
| 2006-08-26 |
டொமைன்/ (_W)பணிகுழு:
|
|
| 67. |
Enter password for user
|
|
| 2008-10-14 |
பயனரின் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு
|
|
| 68. |
General Properties
|
|
| 2006-08-26 |
பொது பண்புகள்
|
|
| 71. |
Netmask:
|
|
| 2006-08-26 |
Netmask:
|
|
| 72. |
Network:
|
|
| 2006-08-26 |
பிணையம்:
|
|
| 73. |
Read only
|
|
| 2006-08-26 |
வாசிப்பு மட்டும்
|
|
| 75. |
Share through:
|
|
| 2006-08-26 |
பகிர்:
|
|
| 76. |
Shared Folders
|
|
| 2006-08-26 |
பகிரப்பட்ட அடைவுகள்
|
|
| 77. |
This computer is a _WINS server
|
|
| 2006-08-26 |
இந்த கணினி ஒரு _WINS சேவையகம்
|
|
| 78. |
Users
|
|
| 2008-10-14 |
பயனர்கள்
|
|
| 79. |
WINS _server:
|
|
| 2006-08-26 |
WINS சேவையகம்: (_s)
|
|
| 80. |
_Path:
|
|
| 2006-08-26 |
பாதை: (_P)
|
|
| 81. |
_Read only
|
|
| 2006-08-26 |
வாசிப்பு மட்டும் (_R)
|
|
| 83. |
<b>Time Zone</b>
|
|
| 2006-08-26 |
<b>நேரம் மண்டலம்</b>
|
|
| 86. |
Se_lect Servers
|
|
| 2006-08-26 |
சேவையகங்களை தேர்ந்தெடு (_l)
|
|
| 87. |
Synchronize now
|
|
| 2008-10-14 |
இப்போது ஒத்திசை
|
|
| 118. |
Groups settings
|
|
| 2006-08-26 |
குழுக்கள் அமைவுகள்
|
|
| 131. |
User ID:
|
|
| 2006-08-26 |
பயனர் ID:
|
|
