|
17.
|
|
|
Con_figuration:
|
|
|
|
_Nastavitve:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:4
|
|
18.
|
|
|
Connection type:
|
|
|
|
Vrsta povezave:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:6
|
|
19.
|
|
|
Connections
|
|
|
|
Povezave
|
|
Translated by
Alan Podlesek
|
|
Reviewed by
Luka Napotnik
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:7
|
|
20.
|
|
|
DNS
|
|
|
|
DNS
|
|
Translated and reviewed by
Luka Napotnik
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:8
|
|
21.
|
|
|
D_omain name:
|
|
|
|
I_me domene:
|
|
Translated and reviewed by
Luka Napotnik
|
In upstream: |
|
_Ime domene:
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:10
|
|
22.
|
|
|
Delete current location
|
|
|
|
Izbriši trenutno lokacijo
|
|
Translated and reviewed by
Luka Napotnik
|
In upstream: |
|
Izbriši trenutno mesto
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:11
|
|
23.
|
|
|
E_nable roaming mode
|
|
|
|
_Omogoči prehajajoči način
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:12
|
|
24.
|
|
|
E_nable this connection
|
|
|
|
O_mogoči to povezavo
|
|
Translated by
Luka Napotnik
|
|
Reviewed by
Luka Napotnik
|
In upstream: |
|
_Omogoči povezavo
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:13
|
|
25.
|
|
|
Ethernet interface:
|
|
|
|
Vmesnik eternet:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:14 ../src/network/ifaces-list.c:335
|
|
26.
|
|
|
General
|
|
|
|
Na splošno
|
|
Translated and reviewed by
Luka Napotnik
|
In upstream: |
|
Splošno
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:15 ../interfaces/users.ui.h:27
|