Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last
401.
Password confirmation is not correct
Potrditev gesla je napačna
Translated by Luka Napotnik
Reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
Potrditev gesla ni pravilna
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/users/user-password.c:101
402.
Check that you have provided the same password in both text fields.
Preverite, ali ste vpisali isto geslo v obe polji.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/users/user-password.c:102
403.
Name
Ime
Translated by Matej Urbančič
404.
Login name
Prijavno ime
Translated by Luka Napotnik
Reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
Uporabniško ime
Suggested by Matej Urbančič
405.
Home directory
Domači imenik
Translated by Luka Napotnik
Reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/users/users-table.c:76
406.
Users Settings
Nastavitev uporabnika
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/users/users-tool.c:288
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Podlesek, Andrej Znidarsic, Luka Napotnik, Matej Urbančič, mysko, Štefan Baebler.