|
392.
|
|
|
Incomplete path in home directory
|
|
|
|
Nepopolna pot v domačem imeniku
|
|
Translated by
Luka Napotnik
|
|
Reviewed by
Luka Napotnik
|
In upstream: |
|
Nepopolna pot v domači imenik
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:426
|
|
393.
|
|
|
Please enter full path for home directory
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prosim, vpišite popolno pot za domači imenik
<span size="smaller">npr.: /home/janez</span>.
|
|
Translated by
Luka Napotnik
|
|
Reviewed by
Luka Napotnik
|
In upstream: |
|
Prosim, vnesite celo pot za domači imenik
<span size="smaller">npr.: /home/janez</span>.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
Shared: |
|
Vnesite celo pot za domačo mapo
<span size="smaller">npr.: /home/janez</span>.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:427
|
|
397.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
Nepopolna pot v lupini
|
|
Translated by
Luka Napotnik
|
|
Reviewed by
Luka Napotnik
|
In upstream: |
|
Nepopolna pot v ukazni lupini
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
|
398.
|
|
|
Please enter full path for shell
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prosim, vpišite popolno pot za lupino
<span size="smaller">npr.: /bin/bash</span>.
|
|
Translated by
Luka Napotnik
|
|
Reviewed by
Luka Napotnik
|
In upstream: |
|
Prosim vpišite polno pot za ukazno lupino
<span size="smaller">npr.: /bin/sh</span>.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
Shared: |
|
Vpišite polno pot za ukazno lupino
<span size="smaller">npr.: /bin/sh</span>.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:629
|
|
401.
|
|
|
Password confirmation is not correct
|
|
|
|
Potrditev gesla je napačna
|
|
Translated by
Luka Napotnik
|
|
Reviewed by
Luka Napotnik
|
In upstream: |
|
Potrditev gesla ni pravilna
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:101
|
|
404.
|
|
|
Login name
|
|
|
|
Prijavno ime
|
|
Translated by
Luka Napotnik
|
|
Reviewed by
Luka Napotnik
|
In upstream: |
|
Uporabniško ime
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|