Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
34 → 43 of 406 results First • • • Last
34.
Network name (_ESSID):
Omrežno ime (_ESSID):
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../interfaces/network.ui.h:30
35.
Options
MOžnosti
Translated and reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
Možnosti
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:32
36.
P_assword
G_eslo
Translated by Luka Napotnik
Reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
_Geslo
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:33
37.
Password _type:
Ti_p gesla:
Translated by Luka Napotnik
Reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
_Vrsta gesla:
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:34
38.
Save current network configuration as a location
Shrani trenutne omrežne nastavitve kot lokacijo
Translated and reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
Shrani trenutno nastavitev omrežja kot mesto
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:37
39.
Use the Internet service provider nameservers
Uporabi imenske strežnike ponudnika internetnih storitev
Translated and reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
Uporabi imenski strežnik ponudnika spletnih storitev
Suggested by Matej Urbančič
Shared:
Uporabi imenski strežnik ponudnika internetnih storitev
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:40
40.
_Autodetect
_Samozaznaj
Translated by Luka Napotnik
Reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
_Samodejna zaznava
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:42
41.
_Dial prefix:
_Predpona klicanja:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:43
42.
_Dial type:
Vrsta _klica:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:44
43.
_Gateway address:
_Naslov prehoda
Translated by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:45
34 → 43 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Podlesek, Andrej Znidarsic, Luka Napotnik, Matej Urbančič, mysko, Štefan Baebler.