Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 142 results First • • • Last
66.
Domain / _Workgroup:
Doména / _Pracovná skupina:
Translated and reviewed by Martin Babik
In upstream:
Doména / _pracovná skupina:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/shares.ui.h:5
67.
Enter password for user
Zadajte užívateľské heslo
Translated and reviewed by salwator
In upstream:
Zadajte heslo pre používateľa
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/shares.ui.h:6
69.
Host name:
Názov počítača:
Translated and reviewed by Peter Chabada
In upstream:
Názov hostiteľa:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/shares.ui.h:9
70.
Name:
Názov:
Translated and reviewed by Peter Chabada
In upstream:
Meno:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/shares.ui.h:12
75.
Share through:
Zdielať cez:
Translated by Gabriel Kozsar
Reviewed by Martin Babik
In upstream:
Zdieľať cez:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/shares.ui.h:18
86.
Se_lect Servers
Zvoľte servery
Translated and reviewed by Martin Babik
In upstream:
Vybrať _servery
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/time.ui.h:3
89.
Time servers:
Časové servre:
Translated by Gabriel Kozsar
Reviewed by Martin Babik
In upstream:
Časové servery:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/time.ui.h:8
92.
Unconfigured
Nenastavené
Translated by Gabriel Kozsar
Reviewed by Martin Babik
In upstream:
Nenastavený
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/time.ui.h:11
118.
Groups settings
Nastavenie skupín
Translated and reviewed by toxygen
In upstream:
Nastavenia skupín
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/users.ui.h:34
131.
User ID:
ID užívateľa:
Translated and reviewed by toxygen
In upstream:
ID používateľa:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/users.ui.h:55
11 → 20 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Ivan Noris, Jozef Perďoch, Martin Babik, Pavol Klačanský, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Robert Hartl, helix84, salwator, toxygen.