|
|
202.
|
|
|
Point to point connection
|
|
|
|
|
Conecção ponto-a-ponto
|
|
Translated and reviewed by
Marco Paulo Martins Sousa
|
| In upstream: |
|
Ligação ponto a ponto
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:364
|
|
|
203.
|
|
|
There is already a location with the same name
|
|
|
|
|
Já existe uma localização com o mesmo nome
|
|
Translated and reviewed by
Paratudo
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:265
|
|
|
204.
|
|
|
Overwrite it?
|
|
|
|
|
Sobrepô-la?
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:267
|
|
|
205.
|
|
|
Save location
|
|
|
|
|
Gravar uma localização
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:355
|
|
|
206.
|
|
|
_Location name:
|
|
|
|
|
Nome da _localização:
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:370
|
|
|
207.
|
|
|
Do you want to delete location "%s"?
|
|
|
|
|
Tem a certeza de que deseja apagar a localização "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:422
|
|
|
208.
|
|
|
Changing network location
|
|
|
|
|
A alterar a localização de rede
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:221
|
|
|
209.
|
|
|
The interface does not exist
|
|
|
|
|
O interface não existe
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/main.c:135
|
|
|
210.
|
|
|
Check that it is correctly typed and that it is correctly supported by your system.
|
|
|
|
|
Certifique-se de que está correctamente introduzido e de que é suportado pelo seu sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/main.c:137
|
|
|
211.
|
|
|
Configure a network interface
|
|
|
|
|
Configurar um interface de rede
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/main.c:183
|
