|
182.
|
|
|
Serial modem
|
|
|
|
Modem de Serie
|
|
Translated and reviewed by
Marco Paulo Martins Sousa
|
In upstream: |
|
Modem série
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/connection.c:55
|
|
183.
|
|
|
PPPoE
|
|
|
|
PPPoE
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../src/network/connection.c:56
|
|
184.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
Propriedades de %s
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/connection.c:769
|
|
185.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
_Propriedades
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/hosts.c:32 ../src/network/ifaces-list.c:33
../src/shares/table.c:39 ../src/users/table.c:41
|
|
186.
|
|
|
IP Address
|
|
|
|
Endereço IP
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/hosts.c:89
|
|
187.
|
|
|
Aliases
|
|
|
|
Nomes Alternativos
|
|
Translated by
Almufadado
|
|
Reviewed by
xx
|
In upstream: |
|
Sinónimos
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/hosts.c:97
|
|
188.
|
|
|
This network interface is not configured
|
|
|
|
Este interface de rede não está configurado
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:280
|
|
189.
|
|
|
Roaming mode enabled
|
|
|
|
Modo roaming activado
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:282
|
|
190.
|
|
|
<b>Essid:</b> %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Essid:</b> %s
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:289
|
|
191.
|
|
|
<b>Address:</b> %s <b>Subnet mask:</b> %s
|
|
|
|
<b>Endereço:</b> %s <b>Máscara de sub-rede:</b> %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|