Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 406 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
प्रयोगकर्ता एड्मिनले सबै प्रयोगकर्ता र समूहलाई देखाउने हो की होईन
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
<span weight="bold" size="larger">कृपया तपाइँको रुट प्रवेशचिह्न प्रविष्ट गराउनुहोस्</span>
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
3.
Enter Password
प्रवेशचिन्ह प्रविष्ट गराउनुहोस्
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/common.ui.h:2
4.
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
यो औजार प्रयोग गर्नको लागि तपाईलाई व्यावस्थापक प्रिभिलेजको आवस्यकता पर्दछ. तपाईको
प्रणाली परिमार्जन गर्न पास वर्ड राख्नुहोस्
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
5.
_Password:
_पासवर्ड:
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
6.
<b>Account data</b>
<b>लेखाको डेटा</b>
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
7.
<b>Connection Settings</b>
(no translation yet)
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
8.
<b>DNS Servers</b>
<b>डिएनएस सेवादायकहरु</b>
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
9.
<b>Host Settings</b>
<b> होस्टको सेटिङ्गहरु</b>
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
10.
<b>Internet service provider data</b>
<b> सञ्जालको सेवादायक डेटा</b>
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
1 → 10 of 406 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Shiva Prasad Pokharel.