Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
114 → 123 of 406 results First • • • Last
114.
Generate _random password
Genere_r et tilfeldig passord
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Generer tilfeldig passo_rd
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Opprett tilfeldig passo_rd
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
Located in ../interfaces/users.ui.h:28
115.
Group _ID:
Gruppe-_ID:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../interfaces/users.ui.h:30
116.
Group _name:
Gruppe_navn:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Gruppe_namn:
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eirik U. Birkeland
Located in ../interfaces/users.ui.h:31
117.
Group properties
Egenskaper for gruppe
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Eigenskapar for gruppe
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
Located in ../interfaces/users.ui.h:32
118.
Groups settings
Instillinger for gruppe
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Instillingar for gruppe
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
Located in ../interfaces/users.ui.h:34
119.
Ma_ximum days a password may be used:
Ma_ksimalt antall dager et passord kan brukes:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ma_ks. dagar eit passord kan brukast:
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
Located in ../interfaces/users.ui.h:35
120.
Maximum UID:
Maksmum UID:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Største UID:
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Maks. UID:
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
Located in ../interfaces/users.ui.h:37
121.
Mi_nimum days between password changes:
Mi_nimum antall dager mellom passordendringer:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Mi_nste antall dager mellom passordbytte:
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Mi_n. dagar mellom passordendringar:
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
Located in ../interfaces/users.ui.h:38
122.
Minimum GID:
Minimum GID:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Minste GID:
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../interfaces/users.ui.h:39
123.
Minimum UID:
Minimum UID:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Minste UID:
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../interfaces/users.ui.h:40
114 → 123 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Anders Aase Martinsen, Håvar, Jon Ramvi, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Morten, Per-Erik Broz, Rune C. Akselsen, Rune Nakim, Terance Edward Sola, Trygve Vea.