Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
101 → 110 of 406 results First • • • Last
101.
<span weight="bold">Optional Settings</span>
<span weight="bold">Alternative innstillinger</span>
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
<span weight="bold">Valgfrie innstillinger</span>
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
<span weight="bold">Valfrie innstillingar</span>
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
102.
<span weight="bold">Password Settings</span>
<span weight="bold">Innstillinger for passord</span>
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
<span weight="bold">Passord-innstillingar</span>
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
103.
<span weight="bold">Password</span>
<span weight="bold">Passord</span>
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
104.
<span weight="bold">Profile Settings</span>
<span weight="bold">Innstillinger for profil</span>
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
<span weight="bold">Profil-instillingar</span>
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
105.
<span weight="bold">System Defaults</span>
<span weight="bold">Forvalg for systemet</span>
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
<span weight="bold">Standardinnstillingar</span>
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
106.
Account
Konto
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../interfaces/users.ui.h:11
107.
Advanced
Avansert
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../interfaces/users.ui.h:3
108.
Assign a random password by default
Tildel et tilfeldig passord som forvalg
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sett ett tilfeldig passord som standard
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
Located in ../interfaces/users.ui.h:5
109.
Check password _quality
Sjekk _kvalitet på passord
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Shared:
Undersøk passord_kvaliteten
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Sjekk passord _kvaliteten
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
110.
Con_firmation:
Bekre_ftelse:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Be_kreft
Norwegian Nynorsk gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Eskild Hustvedt
Located in ../interfaces/users.ui.h:16
101 → 110 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Anders Aase Martinsen, Håvar, Jon Ramvi, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Morten, Per-Erik Broz, Rune C. Akselsen, Rune Nakim, Terance Edward Sola, Trygve Vea.