Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
117 → 126 of 406 results First • • • Last
117.
Group properties
グループのプロパティ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../interfaces/users.ui.h:32
118.
Groups settings
グループの設定
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../interfaces/users.ui.h:34
119.
Ma_ximum days a password may be used:
パスワードの有効日数(_X):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../interfaces/users.ui.h:35
120.
Maximum UID:
UID の最大値:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../interfaces/users.ui.h:37
121.
Mi_nimum days between password changes:
パスワードの変更を許可する最短日数(_N):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../interfaces/users.ui.h:38
122.
Minimum GID:
GID の最小値:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../interfaces/users.ui.h:39
123.
Minimum UID:
UID の最小値:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../interfaces/users.ui.h:40
124.
Minimum days allowed between password changes:
パスワードの変更を許可する最短日数:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../interfaces/users.ui.h:41
125.
Number of days that a password may be used:
パスワードが使われるかもしれない日数:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../interfaces/users.ui.h:43
126.
O_ffice location:
会社の住所(_F):
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../interfaces/users.ui.h:44
117 → 126 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Satoru Sato, Sho "Takeyari" Sone, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yuji Kaneko.