Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
74 → 83 of 406 results First • • • Last
74.
Share
Condividi
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Condivisione
Suggested by Gianvito Cavasoli
Located in ../interfaces/shares.ui.h:16
75.
Share through:
Condividi tramite:
Translated by Francesco Marletta
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../interfaces/shares.ui.h:18
76.
Shared Folders
Cartelle condivise
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../interfaces/shares.ui.h:20 ../src/shares/shares.desktop.in.in.h:2 ../src/shares/shares-tool.c:276
77.
This computer is a _WINS server
Questo computer è un server _WINS
Translated and reviewed by Stefano Maggiolo
Located in ../interfaces/shares.ui.h:21
78.
Users
Utenti
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../interfaces/shares.ui.h:22
79.
WINS _server:
_Server WINS:
Translated and reviewed by Stefano Maggiolo
Located in ../interfaces/shares.ui.h:23
80.
_Path:
_Percorso:
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../interfaces/shares.ui.h:25
81.
_Read only
Sola _lettura
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../interfaces/shares.ui.h:26
82.
<b>Selection</b>
<b>Selezione</b>
Translated and reviewed by Francesco Marletta
83.
<b>Time Zone</b>
<b>Fuso orario</b>
Translated and reviewed by Francesco Baldini
74 → 83 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Tanasi, Andrea Amoroso, Erick, Francesco Baldini, Francesco Marletta, Francesco de Virgilio, Gianvito Cavasoli, Luca Ferretti, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Naldini, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Stefano Maggiolo, danielesil88, edo947, linuxatico88.