|
|
168.
|
|
|
Could not autodetect modem device
|
|
|
|
|
Impossibile rilevare automaticamente il dispositivo modem
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Francesco Marletta
|
| In upstream: |
|
Impossibile riconoscere automaticamente il dispositivo modem
|
|
|
Suggested by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:299
|
|
|
169.
|
|
|
Check that the device is not busy and that is correctly attached to the computer.
|
|
|
|
|
Controllare che il dispositivo non sia occupato e che sia correttamente collegato al computer.
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:302
|
|
|
170.
|
|
|
The host name has changed
|
|
|
|
|
Il nome dell'host è cambiato
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:523
|
|
|
171.
|
|
|
This will prevent you from launching new applications, and so you will have to log in again. Continue anyway?
|
|
|
|
|
Questo impedirà l'avvio di nuove applicazioni, pertanto sarà necessario effettuare un nuovo accesso. Continuare comunque?
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:526
|
|
|
172.
|
|
|
Change _Host name
|
|
|
|
|
Cambia nome _host
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/network/callbacks.c:532
|
|
|
173.
|
|
|
Automatic configuration (DHCP)
|
|
|
|
|
Configurazione automatica (DHCP)
|
|
Translated by
Alessandro Tanasi
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/network/connection.c:40
|
|
|
174.
|
|
|
Local Zeroconf network (IPv4 LL)
|
|
|
|
|
Rete Zeroconf locale (IPv4 LL)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/network/connection.c:41
|
|
|
175.
|
|
|
Static IP address
|
|
|
|
|
Indirizzo IP statico
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/network/connection.c:42
|
|
|
176.
|
|
|
WEP key (ascii)
|
|
|
|
|
Chiave WEP (ascii)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/network/connection.c:46
|
|
|
177.
|
|
|
WEP key (hexadecimal)
|
|
|
|
|
Chiave WEP (esadecimale)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/network/connection.c:47
|
