Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last
401.
Password confirmation is not correct
A confirmación do contrasinal non é correcta
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/users/user-password.c:101
402.
Check that you have provided the same password in both text fields.
Verifique que proporcionou o mesmo contrasinal nos dous campos de texto.
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in ../src/users/user-password.c:102
403.
Name
Nome
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
404.
Login name
Nome de usuario
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Nome de inicio de sesión
Suggested by susinho
405.
Home directory
Directorio persoal
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Cartafol persoal
Suggested by Antón Méixome
Located in ../src/users/users-table.c:76
406.
Users Settings
Configuracións dos usuarios
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Configuracións de usuario
Suggested by susinho
Located in ../src/users/users-tool.c:288
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Antón Méixome, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Luís Pimentel Giráldez, Marcos Lans, Mentor, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xosé, seal78, susinho.