Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last
401.
Password confirmation is not correct
La confirmation du mot de passe est incorrecte
Translated and reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../src/users/user-password.c:101
402.
Check that you have provided the same password in both text fields.
Veuillez vérifier que vous avez saisi le même mot de passe dans les deux champs.
Translated by BobMauchin
Reviewed by Jonathan Ernst
Located in ../src/users/user-password.c:102
403.
Name
Nom
Translated and reviewed by Jean-Michel Ardantz
404.
Login name
Nom de connexion
Translated and reviewed by BobMauchin
405.
Home directory
Dossier personnel
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../src/users/users-table.c:76
406.
Users Settings
Paramètres utilisateurs
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/users/users-tool.c:288
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beber, BobMauchin, Bruno, COURTINE Mathieu, Clarence Snickers, Claude Paroz, Fantomas, FredBezies, Gio, Jean-Michel Ardantz, Jeff Fortin Tam, John, Jonathan Ernst, Jérémie Langlade, LordPhoenix, Mocto, NSV, Nicolas DERIVE, Patrice Vetsel, Pierre Slamich, Simon, Stéphane Raimbault, YannUbuntu, francath, piew, soufiane.