Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
401406 of 406 results
401.
Password confirmation is not correct
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-password.c:101
402.
Check that you have provided the same password in both text fields.
(no translation yet)
Suggestions:
بررسی کنید که یک گذرواژه در هر دو فیلد متنی وارد کرده باشید.
Persian gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Elnaz Sarbar
Located in ../src/users/user-password.c:102
403.
Name
(no translation yet)
Suggestions:
نام
Persian gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Elnaz Sarbar
نام کاربری
Persian gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Mehdi Hassanpour
404.
Login name
(no translation yet)
Suggestions:
نام ورود
Persian gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Hessam Shahpouri
405.
Home directory
(no translation yet)
Suggestions:
دایرکتوری خانگی
Persian gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Danial Behzadi
دايركتوري شخصي
Persian gnome-system-tools in Ubuntu Hardy package "gnome-system-tools" by Azamy Seeyar
Located in ../src/users/users-table.c:76
406.
Users Settings
(no translation yet)
Located in ../src/users/users-tool.c:288
401406 of 406 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.