Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
140 → 149 of 406 results First • • • Last
140.
_Delete
_حذف
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../src/network/address-list.c:77 ../src/network/hosts.c:33 ../src/shares/table.c:40 ../src/users/table.c:42
141.
_Generate
_تولید
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../interfaces/users.ui.h:74
142.
_Home directory:
_شاخه‌ی آغازه:
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../interfaces/users.ui.h:75
143.
_Home phone:
تلفن _خانه:
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../interfaces/users.ui.h:76
144.
_Main group:
گروه ا_صلی:
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../interfaces/users.ui.h:77
145.
_Manage Groups
(no translation yet)
Located in ../interfaces/users.ui.h:78
146.
_Profile:
_مجموعه تنظیمات:
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
147.
_Real name:
نام _واقعی:
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
148.
_Shell:
_پوسته:
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../interfaces/users.ui.h:81
149.
_Work phone:
تلفن محل _کار:
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in ../interfaces/users.ui.h:83
140 → 149 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elnaz Sarbar, Haminjouri Alaki, Mohammad Pezhman.