Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
144.
_Main group:
Grupo _principal:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Grupo pri_ncipal:
Suggested by Jorge González
Located in ../interfaces/users.ui.h:77
304.
Virtual Machine management
 
GST_ROLE_SYSTEM_MONITORING
Administración de Máquina Virtual
Translated and reviewed by Julian Alarcon
In upstream:
Gestión de máquinas virtuales
Suggested by Jorge González
Located in ../src/services/service.c:104
329.
Settings for folder '%s'
Configuración de la carpeta '%s'
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ajustes para la carpeta «%s»
Suggested by Jorge González
Located in ../src/shares/share-settings.c:462
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eder Flores, EmilioX, Erich Cordoba, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Marcos Fombellida.