Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
155164 of 406 results
155.
This action is not allowed
(no translation yet)
156.
Could not authenticate
(no translation yet)
157.
An unexpected error has occurred.
(no translation yet)
Located in ../src/common/gst-polkit-button.c:249
158.
The configuration could not be loaded
Methu llwytho'r cyfluniad
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/common/gst-tool.c:188
159.
You are not allowed to access the system configuration.
(no translation yet)
Located in ../src/common/gst-tool.c:194
160.
The configuration could not be saved
OPERATION_COMMIT
(no translation yet)
Located in ../src/common/gst-tool.c:190
161.
You are not allowed to modify the system configuration.
OPERATION_COMMIT
(no translation yet)
Located in ../src/common/gst-tool.c:196 ../src/common/gst-tool.c:692
162.
Could not display help
Methu dangos y cymorth
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/common/gst-tool.c:429
163.
The system configuration has potentially changed.
(no translation yet)
Located in ../src/common/gst-tool.c:623
164.
Update content? This will lose any modification in course.
(no translation yet)
Located in ../src/common/gst-tool.c:625
155164 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys, Rhys Jones.