|
|
355.
|
|
|
Group name of the administrator group user should not be modified
|
|
|
|
|
অ্যাডমিনিস্ট্রেটর দলের ব্যবহারকারীর দলের নাম পরিবর্তন করা উচিত নয়
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
| In upstream: |
|
প্রশাসক গ্রুপ ব্যবহারকারীর গ্রুপের নাম পরিবর্তন করা উচিত নয়
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:220
|
|
|
357.
|
|
|
Please set a valid group name consisting of a lower case letter followed by lower case letters and numbers.
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে ছোট হাতের অক্ষর এবং সংখ্যা যুক্ত একটি বৈধ দলের নাম নির্ধারণ করুন।
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
| In upstream: |
|
অনুগ্রহ করে ছোট হাতের অক্ষর এবং এর পরে ছোট হাতের অক্ষর এবং সংখ্যা যুক্ত একটি বৈধ গ্রুপের নাম নির্ধারণ করুন।
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:224
|
|
|
360.
|
|
|
Group ID of the Administrator account should not be modified
|
|
|
|
|
অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাকাউন্টের দলের ID পরিবর্তন করা উচিত নয়
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
| In upstream: |
|
প্রশাসক অ্যাকাউন্টের গ্রুপ ID পরিবর্তন করা উচিত নয়
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:257
|
|
|
361.
|
|
|
Group name
|
|
|
|
|
দলের নাম
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
| In upstream: |
|
গ্রুপের নাম
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/groups-table.c:44
|
|
|
372.
|
|
|
Access external storage devices automatically
|
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয়রূপে বহিস্থিত স্টোরেজ ডিভাইস ব্যবহার করুন
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
| In upstream: |
|
স্বয়ংক্রিয়রূপে বহিঃস্থ সংরক্ষক ডিভাইস ব্যবহার করুন
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/privileges-table.c:65
|
|
|
380.
|
|
|
Are you sure you want to delete account "%s"?
|
|
|
|
|
আপনি কি নিশ্চিতরূপে "%s" অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে ইচ্ছুক?
|
|
Translated and reviewed by
runa
|
| In upstream: |
|
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি "%s" অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে চান?
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
|
389.
|
|
|
User name "%s" already exists
|
|
|
|
|
"%s" ব্যবহারকারী বর্তমানে উপস্থিত আছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| In upstream: |
|
"%s" নামক ব্যবহারকারী বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
392.
|
|
|
Incomplete path in home directory
|
|
|
|
|
হোম ডিরেক্টরির পাথ সম্পূর্ণরূপে লেখা হয় নি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| In upstream: |
|
ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির পাথ সম্পূর্ণরূপে লেখা হয়নি
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির পাথ অসম্পূর্ণ
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:426
|
|
|
397.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
|
শেলের পাথ সম্পূর্ণরূপে লেখা হয় নি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| In upstream: |
|
শেলের পাথ সম্পূর্ণরূপে লেখা হয়নি
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
শেলের পাথ অসম্পূর্ণ
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
