Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 406 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Дали инструментът за настройка на потребителите да покаже всички потребители и групи
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
<span weight="bold" size="larger">Въведете паролата на администратора</span>
Translated and reviewed by Alexander Shopov
3.
Enter Password
Въведете парола
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../interfaces/common.ui.h:2
4.
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Трябва да имате права на администратор, за да използвате този инструмент.
Въведете парола, за да променяте настройките на системата.
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Shared:
Трябва да имате права на администратор, за да използвате този инструмент.
Въведете парола, за да промените настройките на системата.
Suggested by Yavor Doganov
5.
_Password:
_Парола:
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../interfaces/users.ui.h:80
6.
<b>Account data</b>
<b>Данни за потребител</b>
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
7.
<b>Connection Settings</b>
<b>Настройки на връзката</b>
Translated by Alexander Shopov
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
8.
<b>DNS Servers</b>
<b>Сървъри за имена</b>
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
9.
<b>Host Settings</b>
<b>Настройки на хостовете</b>
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
10.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Данни за доставчика на Интернет</b>
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
1 → 10 of 406 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Damyan Ivanov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov, krak.