|
4.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Уређај
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:31 data/memmaps.ui:424
|
|
5.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
Директоријум
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:85
|
|
6.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Врста
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:120 data/openfiles.ui:80 src/legacy/gsm_color_button.c:599
|
|
7.
|
|
|
Total
|
|
|
|
Укупно
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:155
|
|
8.
|
|
|
Free
|
|
|
|
Слободно
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:192
|
|
9.
|
|
|
Available
|
|
|
|
Расположиво
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:229
|
|
10.
|
|
|
Used
|
|
|
|
Заузето
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/disks.ui:266
|
|
11.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
Системи датотека
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:146
|
|
12.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
13.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
Данас у %l:%M %p
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|