|
|
16.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
|
|
%B%e日の%p%l:%M
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:192
|
|
|
17.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
|
|
%Y年%B%-e日
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:220
|
|
|
18.
|
|
|
0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list
|
|
|
|
|
0: システム情報、1: プロセスの一覧、2: リソース、3: ファイルシステム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
19.
|
|
|
Default graph cpu color
|
|
|
|
|
CPU グラフの色 (デフォルト)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Default graph incoming network traffic color
|
|
|
|
|
ネットワーク受信グラフの色 (デフォルト)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:153
|
|
|
21.
|
|
|
Default graph mem color
|
|
|
|
|
メモリ・グラフの色 (デフォルト)
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
Default graph outgoing network traffic color
|
|
|
|
|
ネットワーク送信グラフの色 (デフォルト)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:160
|
|
|
23.
|
|
|
Default graph swap color
|
|
|
|
|
スワップグラフの色 (デフォルト)
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:146
|
|
|
24.
|
|
|
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
|
|
|
デフォルトで表示するプロセスを指定します (0: 全プロセス、1: ユーザープロセス、2: 動作中のプロセス)
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
Disk view columns order
|
|
|
|
|
ディスク一覧の項目の順番
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:652
|
