|
|
47.
|
|
|
Show process 'status' column on startup
|
|
|
|
|
起動時に状態の項目を表示するか
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:33
|
|
|
48.
|
|
|
Show process 'virtual memory' column on startup
|
|
|
|
|
起動時に仮想メモリの項目を表示するか
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
49.
|
|
|
Show process 'writable memory' column on startup
|
|
|
|
|
起動時に書き込み可能メモリの項目を表示するか
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:35
|
|
|
50.
|
|
|
Show process dependencies in tree form
|
|
|
|
|
ツリー表示でプロセスの依存関係を表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:23
|
|
|
51.
|
|
|
Show warning dialog when killing processes
|
|
|
|
|
プロセスを強制終了するときに警告ダイアログを表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
|
|
|
52.
|
|
|
Solaris mode for CPU percentage
|
|
|
|
|
CPU の使用率を Solaris モードで表示する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:30
|
|
|
53.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the devices list
|
|
|
|
|
デバイス一覧の更新間隔 (ミリ秒単位)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
|
|
|
54.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
|
|
|
グラフの更新間隔 (ミリ秒単位)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
|
|
|
55.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the process view
|
|
|
|
|
プロセス一覧の更新間隔 (ミリ秒単位)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
|
|
|
56.
|
|
|
Whether information about all filesystems should be displayed
|
|
|
|
|
すべてのファイルシステムの情報を表示するかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:42
|
